Japan in Prophecy: word from Norway

Greetings all!

Below is a prophetic word that was forwarded to me from a friend last year. This was send around the time she went on a mission trip to China with a team of Japanese dancers who are ministering in the area of redemptive culture through traditional dance.

Please read and be encouraged!

Grace!

jg.

Sent: Tuesday, September 02, 2008 10:15 PM

Subject: Hello from YWAM Norway!

Hello! My name is Melissa, and I'm working with a DTS at a YWAM base in Norway.  We just had intercession for Asia, specifically for Japan.  And we just wanted to send you some words of encouragement.   こんにちは。私の名前はめりっさです。ノルウェーのYWAMのDTSで働いています。わたしたちはちょうどアジアのため、特に日本のためにとりなしの祈りをしたところです。皆さんに励ましの言葉を送りたいと思います。 When we prayed, here's what we believe God showed us about your nation... 私たちが祈ったとき、神が皆さんの国についてこのように語っておられると確信しました。 Someone got a picture of Japan and China holding hands.  We believe that God will restore fellowship between the two nations, and God will send missionaries from China to Japan, and missionaries from Japan to China! ある人が日本と中国が手をつないでいる姿を見ました。神はこの二つの国の関係を回復してくださると信じます。そして神は中国から日本へ、日本から中国へ宣教師を送られるでしょう。   God hates the lie that says "You are all the same, you are not special" because He says the opposite!  He has created all uniquely, and loves His creation!!! 神はこういううそを嫌われます。「皆さん方全部同じ、特別な存在ではない。」　主は反対のことを言っておられるのですから。主はすべてをユニーク（無比なもの）に造られました。そして主はご自分の造られたものを愛されています。 There is a desperation in people that only GOD can meet! 人々は絶望しています。神様だけにしか救いはありません。 We prayed for a revival in Japan... We got a picture of the people of Japan walking around looking down at the ground, with a dark cloud over their heads... but then Christ's Light shines down on t hem, and they LOOK UP.  "Wake up, O sleeper, rise from the dead, and Christ will shine on you." -- Ephesians 5:14 日本のリバイバルのために祈っていたとき、このような絵が見えました。日本の人が地面を見ながら歩き回っているのです。頭の上には黒い雲がおおっています。けれどもキリストの光が彼らの上に輝き、彼らは上を見上げます。 「眠っている人よ。目をさませ。死者の中から起き上がれ。そうすれば、キリストが、あなたを照らされる。」（エペソ５：１４） God is the One who will do this, because it is only HIS Light that can shine through!  And He will do this!   これをしてくださるのは神です。輝きとおす光は主にしかありません。確かに主がこれをなさいます。

We got a picture of a choir singing, and at first the choir was singing softly and quietly.  But then they started to sing louder and louder... and they sang so loud that the people HAD to hear! 

聖歌隊が謳っている絵も見えました。最初はやさしく静かに歌っていましたが、だんだん大きくなっていきました。そして人に耳に入らざるをえないくらい大きな声で歌っていました。

Another picture, of hot gold in peopls' mouths.  The gold became so hot in their mouths that they HAD to speak it out, to speak about Jesus Christ.
もうひとつの絵は、人々の口の中にある熱した金でした。口の中の金があまりにも熱くなってきたので、人々はそれを外に出さなければならなくなりました。イエス様について話し始めたのです。

May God truly bless you and your nation, and all of your work for the Kingdom of God!  May He encourage you and give you strength in Him.
神が皆さんと皆さんの国を、そしてみなさんのみくにのための働きを本当に祝福してくださいますように。主が皆さんを励まし主にある力を与えてくださいますように。

From,
Your brothers and sisters in Christ in YWAM Skien, Norway

ノルウェー、スキーンのYWAMのキリストにあるみなさんの兄弟たち、姉妹たちから