Sunday, May 24, 2009

LINKS: 7 Mountains Mandate, Cindy Jacobs

Hi tribe!
This is a link to a Cindy Jacobs teaching. She's got an awesome talk on the "7 Mountains." Which are essentially key areas in society that we need to focus on in prayer as we seek transformation & reformation for Japan & Asia.

Seven Mountains Mandate:
1. Spirituality and Church

2. Family

3. Education

4. Government and Law

5. Media and Communication

6. Arts and Entertainment

7. Business and Finance



Please add these items to your prayer lists as they will help bring more focus and direction when praying. We will start incorporating them more into our prayer sessions at the HOP as well.

Blessings to you!
jg.

7つの山に対する権限  シンディー・ジェイコブス

こんにちは、部族の一員の皆様!
こちらは、シンディー・ジェイコブスの教えを聞くことができるリンクです。
彼女は、7つの山を動かすために私たちに与えられている権限について、すばらしいメッセージをしています。7つの山というのは、日本とアジアの変革と改革を求めつつ、私たちが祈りの焦点を合わせる必要のある、社会において本質的な鍵となる領域です。

7つの山に対する権限を用いる領域

1. 霊性と教会
2. 家族
3. 教育
4. 政治と法律
5. メディアと通信
6. アートとエンターテイメント
7. ビジネスと財務

you tube link: 7 Mountains Mandate, Cindy Jacobs


祈るときに、さらなる焦点と方向性をもたらす助けになりますので、どうぞこれらの項目をあなたの祈りのリストに加えてください。私たちも祈りの家において同様に、セッションの中にもっとこの領域に対して祈ることを取り入れはじめます。

祝福がありますように!
ジェニファー・グレイシー

Sunday, May 17, 2009

Asia in prophecy: a word from Chuck D. Pierce

Hello tribe!

Here is another word that was forwarded to me by my friend. This was also last year (June of 2008) but, it seemed good to post it here on the HOP blog now.

English follows Japanese


Be blessed!

jg.



Chuck Pierce: 預言 

Dance my new dance you can fly

主はこういわれます。いまは前方に動く曲がり角の時で、多くの人が躊躇しているようである。多くの人々は2つの意見のわなにかかっている。わたしは新しい機会を光で照らし、開き、また、見せる。しかし、わたしは信仰とミニストリーと繁栄のためにおく。。。それはあなたに呼びかけている。そのよびかけは何週間にわたり広がりのこっている。しかしわたしのつなぎあわせを感じ、応えよ。


そのあなたのまわりでおきている締め付けようとする出来事はあなたが前に行こうとする前進する見るものからやめさせようとしている。 あなたのために部屋を設け、あなたを新しいたかさのところにひきあげる。あなたのつばさを広げよ。ふたたびのばせ。左右へのびよ。空に舞うときがきたからだ。


あなたの賜物で部屋をつくれ。あたらしいところへひろがりなさい。わたしはあなたにとても目をかけている理由はあなたがこのときに自分のおかれているポジションを見つけたということにではなく、あなたの賜物が生かされのばされていることに、です。ヨセフが牢屋で賜物をはぐくんだようにその賜物が彼の立場への道を用意したのです。


いまおきている状況をわたしは解決する。わたしはわたしがあなたに与えたベストな目的のある人生をたいこうしてあなたのところで霧のように働き続ける敵に対して楽器をもって解決させるようにわたしは来て、それをする。


あなたのビジョンが進行するのに厚いさえぎりがあることに対してわたしは降りてきてそれをたちきる


わたしはあなたに新しい踊りを創り上げる。 その動作の中にあなたはわたしがあなたを創るようにいっておいた動作に反抗している。私の動作に反抗するのをやめよ。あなたは自分の理解で学ぼうとしている。そのところの色彩はあなたが足を全く踏み込んだことのないとても輝かしく、鮮やかなところで、そこにあなたを連れて行く。その部屋でまたステージで対抗するのをやめよ。私はあなたに中に入り、上にあがるダンスを求める。


これはこのときの新しい型である。新しいダンスとステージ。 あなたがいままでしていた礼拝賛美の表現、古いステージをやぶりすて、わたしにたいこうするのをやめよ。 わたしはあなたを鮮やかにつくりあげる。都市の門よ! 知れ! わたしの民は踊りとムーブによりはじめる。


このダンスはわたしがあなたにめしたものでありそれはあなたの理解により頼むものではない。あなたはこういってわたしに対抗する「私はどう踊ればいいか分からない」もしあなたがあなたの足もとをみるのをやめ、わたしのほうをみるなら、あなたは自分のからだのムーブメントがどうであるかなどを考えなくなり、わたしの目でみたことによってあなたを全きに捕らえる。もしあなたがわたしにあなたをつつませてくれるならあなたをわたしのそばにひきよせる。あなたは何も心配することはない。どんな踊りをするべきかとただしいか、まちがっているか、と。 それからあなたはわたしが創ったものを感じるだろう。


わたしは地上のものから引き上げ、私たちは御国の踊りをするだろう。あなたの霊はわたしの霊と共に踊り、理解はその後来るだろう。わたしの振りを理解しようとしてはいけない。 わたしに包まれなさい。 わたしと共にながされなさい。わたしの熟視にとらえられ、したこともないダンスをするでしょう。


いまダンスしなさい。あなたはこの次のシーズンに流れ込まれるでしょう。わたしは過去あなたが形作ったものとはちがうものを形作る。わたしがあなたにもっているその流れ込みは結果的に簡単に恵みの内にあなたを狭きところへとうごかしていくでしょう。


わたしと共にきなさい。あなたがいた過去の場所を離れなさい。そうすれば、わたしのもっている場所に簡単に入れるでしょう。そこにはあなたのテリトリーのダンスに順ずる戦争が襲い掛かってくるでしょう。そこには精神にかたどった要塞があるでしょう。彼らのテリトリーのダンスで雰囲気と土地をかえるでしょう。


わたしの自発性であなたを立たせなさい。わたしは新しいステージをかたどる。わたしの名により踊りなさい。そしてわたしは宣言する。あなたのテリトリーで自由にダンスするとき感情はいやされ、トラウマから解放され、たましい、土地がいやされ、新しい波は天のの御国から解放される。


おどり、わたしの振り付けをしなさい。 地獄の根っこをその門でおとしなさい。それから門を通ってダンスし、道に入り、おおくのものがわたしの過程に参加するだろう。都の門よ みよ! わたしは動作とダンスで始まっている。



あなたの骨をおこさせよ。―

それから、わたしは聞き始めた。 地震だ! 地震だ! 土地はふるえている。 通常のものでない! アジアにだ! あなたは震える。アジアの国々が風向きで震えているのをみよう。 この週みるだろう。 アジアのために祈れ。サイクロンと地震がどちらも来る。


私たちはIyar の月に入り、それはイッサカルの油そそぎがリンクしているように。この月のことを主の完全なタイミングにある神聖なときであることを覚えておくことだ。これはあなたをあたえられている贖いを結びつける月である。この月はVAVとよばれ新しい始まりの年のつきと呼ばれます。 あなたがちゃんとこの月にうごけばあとの年も適切に結び付けられる。


これははなたれる月で光が増し加わる。あなたの周りで栄光が増し加わるのをみよ。これは自然にいやしのある月で、また新しい方法であたらしいつよい現象がみつかるとき。そしてまたわたしはかみでありあなたをいやすもの(EX1526)が現象を始める。魂を取り扱う月であなたのパーソナリティはこのシーズンに主はあなたを最終地へと誘導しアイデンティティを本当に反射してくれるでしょう。あなたの意識を正しいか、間違えかという気の配りから離れさせ、新しい方法が生きるようにしていきなさい。


-勇気付け: 自分をひくくみることからの勝利―

わたしがこのごろ思慮するところはこの頃新しく何かをはじめることは主が人々のためにはぐくんでくれたアイデンティティに包まれることが難しいじだいであるということです。私は主に聞きました。なぜ人々はあなたのみるそのままで自分をみれないのでしょう。 主はつよくいった。かれらはじぶんをひくくみている。だから自分自身をこの世のみる青写真からしかみれないのだ。


私はいった。 主よ、よくかれらはトラブルを私にしますが、、でも、彼らはあなたを愛する良い人々です。 主はすぐさまこたえた。 しかし、おおくのものは、高い大志を促進させ、かれらの肉で完全なゴールを決め自分の上に依存し、それで彼らはわたしの霊のおこす業からトランスフォームされるはぐくみをうしなってしまっているのだ  殆どはじぶんの否定的働きを行使していて失敗や見た目のことに気にかけている。もしかれらがただわたしの霊で助けられライフスタイルを前進させるようにはぐくむならかれらは私の中で成熟しわたしがのばしてあげたかれらのアイデンティティをもって喜ぶだろう。


私はいった 主よ どうやって矯正できるでしょう。 しゅはいった。 もしあなたが喜びでみたされるとして、それがどんな風になるかをリストにしてみなさい。それからあなたがそうなれるようにわたしに助けを求めなさい。わたしを知ることができるようにしなさい。わたしの武人がじぶんのものになるようにしなさい。そしてわたしのみるあなたがあなたのつよさになるだろう。


乾いた骨に向かっての預言―

このごろオハイオのMiddietonで、わたしたちの賛美チームは乾いた骨が音と共に集まるというあたらしい曲をかいています。彼らが日曜にその詩をうたっていたとき主はキース・ピース他をとおしてはなしはじめました。それはここの何人もの預言者をとおして。この預言のときがおわり、歌い手が詩でよげんした。


あなたのドアをたたく。おきあがれ、べっどにはいっても揺れ上がり眠りをさましてあなたをたちあがらせよ。フロアーをわたりなさい。 ありあまるほどのものはあなたのうえにある。みつけだしそして聖なる新郎であるわたしにあいなさい。わたしはどのようにわたしが創造しているのかを理解することのためにあなたをめした。わたしはこの地上にあるふかいものをそなえ、そうぞうした。奇蹟と秘密を


この日わたしは地のうめきをよんだ。わたしの地はうめきにまたうめき、あなたとつながることを泣き叫んでいる。つながりなさい。むすばれなさい。点はひらかれているがわたしはあなたが天と地をつなげることを必要としている。


古代の宝をみよ。その鍵を開けよ。丘が降参し地の宝が解放されるのを見よ。 地の栄光のために泣け。 非常に深いところが打ち壊されたとき、天の窓は開く。しかし、わたしは天と地を結ぶあなたが必要だ。地がわたしの栄光のために泣いている声を聞きなさい。栄光のことで地が泣いていることを聞きなさい。 古代の宝を見なさい。 

 

 

その深みにはまった部分が壊されるとき、天の窓は開かれる。 わたしはあなたに地が震え、天が開かれるのを..decree,,ワカラン,? わたしは昔からいいまし者であり、わたしがこの地を揺り動かしたのである。それは倒されていた古代の道の蓋が開き、わたしの民がこの時に旅ができるようにする必要があったためである。もし彼らがその古代の道を旅するなら、彼らは埋もれていた古代の 宝の蓋を開けるだろう。 今日、その古き日は地で震え、それにより風が吹き、この地の古代の宝と古代の道を開いていくだろう。


あなたが行く全てのところで、、、、そこは乾いた骨のようなところ、そこはくにぐに、都市、家族のユニット構成の中にわたしの霊が死んでしまっているようなところ、、、わたしはそれらの場所に生きることを戻す。ミュージアムより意味のない教会になっているところ、死んだような働き人よりももっと意味のないところ、わたしはいう。 このときは、奇蹟のとき、わたしはうしなわれているものをわたしのところにもどすことをはじめる。わたしは死んでいる宗教を外にだして壊し、霊のいのちを入れる。


わたしはこのとき、あなたのうえに新鮮なあたらしいリバイバルの油注ぎを解き放つ。わたしはカゴのその門をひらく。そこからでて高く舞い上がれ! そこには空に自由がある。一歩でて舞い上がり、自由をつかめ


その音を聞け。この結び合わせの陣のおとで、動く用意がおこっている。この天の陣の音は地の陣に結びついている。このおとずれの響きを聞け。わたしはいまあなたにおとずれ始める。預言的啓示といやしの力をもって。わたしはあなたのうちに大胆な音を創造した。わたしの民は静か過ぎてぐずぐず活気がなさすぎていた。


今わたしは私の民の間にたちあがろう。 あなたは自分自身の中で新しい人と、新しい動きのディメンションとを運んでくるのを見よう。 わたしはあなたにその方法で開く。 あなたは新しい方法で証する。 ここに今あなたに来るものはまさに大胆な証。 地の人々は天の証を聞くだろう、そしてあなたがその証となるだろう。

 

あなたがたの何人かはリバイバルに反抗している。なぜなら、あなたがたは準備だてられていないとかまだまだとても小さく場所がないと思っているからだ。 また、ちゃんとつながっていず、置かれ方もちゃんとまだ置かれていない、と思っているからだ。  わたしはもう一度あなたに思い起こさせる: わたしはベツレヘムにあの二人をおくったが、そこは部屋もなく、場所もなく、コネクションもなく、でもその中で持ち運んだものは地の人々の贖いであった。 何を私がしているのかわたしはたくさん見ている。 あなたの中でわたしに起こさせてくれ。 わたしも他もあなたを見つけ出すから。

 

わたしは光と雷を送る。わたしはわたしのしたい時に新しい動くをおく。 ことばはパフォームのために創造されていたものとしてパフォームするだろう。 わたしは霊のあってわたしの今日のベツレヘムに言う。 わたしは来る、そしてこの日に奇妙な働きをする。 そしてわたしの持っている、この世代の受ける者がかいほうされる。

 

そしてわたしは聞く、地震だ! 地がゆすぶられる。通常の地震ではない! アジアに! あなたは震える! あなたはアジアの国が震えるその風がシフトするのをみるだろう。 あなたは今週国が震えるのを見る。 アジアのために祈りなさい。  

 

Key Prophetic Word: "Dance My New Dance! You Can Fly!"

The LORD would say, "At this key, intersecting time of moving forward, many seem to be hesitating. Many are also snared between two opinions. I am opening and showing you light for new opportunity, but I see some resisting the steps into that place of faith and ministry and prosperity--that is calling out to you. The call will remain extended for several weeks ahead. However, feel My stirring and respond.


"The constrictions around you have stopped you from seeing your runway of advancement. I have come to make room for you to ascend to a new height. Extend your wings. Then extend them again. Stretch them to the left and the right. It is time for you to take flight!


"Let your gift make room for you. Expand into the new. I am more interested in you exercising your gift than in you finding your position at this time. Just as Joseph exercised his gift in prison, the gift made way for his positioning.


"I am sorting out those situations that are presently confining you. I am coming in with a sorting instrument to begin to sort that which has kept evil in your midst working against My best purpose for your life. I will sort out the confusion that is around you. I am sending help now. What you need will be sorted out and your path will be rearranged.


"I AM coming down and cutting through the atmosphere that has been too thick for your vision to progress. I will take you through and over. You will feel water in your desert sand and moisture in your dry atmosphere. I will bring you in to My tent of refreshing and I will settle you in a new way.


"I am choreographing a new dance for you. In the midst of this choreography, you are resisting the moves that I am telling you to make. Quit resisting My move, for you are leaning on your own understanding. The colors of the place that I take you will be much brighter and vibrant than anything you've ever stepped into. Quit resisting the room and the platform that I am asking you to dance in and upon.


"This is a time for new choreographies, new dances and new platformsQuit resisting Me tearing down the old platforms that you are used to expressing your worship on. I will make you vibrant.

City Gates, Beware! My People are Beginning to Move and Dance!


"There is a dance I AM calling you to that is not dependent on your own understanding. You are resisting ME when you say, 'I don't understand how to do this dance.' If you will get your eyes off your feet and look into My eyes, I will so captivate you by what you see in My eyes that you won't be concerned about the movement of your body. If you will let Me embrace you and bring you so close to Me that you don't have to worry about whether you're making the right move or the wrong move, then you will sense the moves that I AM making.


"I will take you from this earthly realm and we will dance in the Heavens. Your spirit will dance with My Spirit and your understanding will come later. Quit trying to understand My move. Embrace Me. Get in the flow with Me. 

Let me captivate you with My gaze and we will do a dance like you've never seen.


"DANCE NOW and you will become more fluid for this next season. I am not structuring you the same way that you have been structured in the past. The fluidity that I have for you will cause you to ease in and move with grace through narrow places.


"Come with Me. Leave the last place you've been and you will ease through and into that place that I have now. There is a war over who will order the dance of your territory. There is a mental structure and stronghold over who will dance in their territories and change the land and atmosphere.


"Let My spontaneity arise in you. I am forming that new platform. Dance in My name, and I declare emotions will be healed and traumas will be released as the dance liberates your territory. A new wave of healing hearts, souls and lands is being released from the Heavenly Throne.


"Dance and represent MY movement. See the roots of hell let go of the gates. Then dance through the gates and into the streets, and many will join My procession.

"City gates, beware! My people are beginning to move and dance!"


Blessings,

Chuck D. Pierce

 

 
CHUCK PIERCE: "An Exhortation, Encouragement and Prophecy that Will AWAKEN YOUR BONES!"


"I then began to hear, Earthquakes! Earthquakes! Earthquakes! The ground is shaking. Unusual earthquakes! Asia! Asia, you will now shake! You will see shifting winds that are shaking the nations of Asia. You will see nations shaking this week! Pray for Asia! Since then, they have experienced both cyclones and earthquakes!"

 

We have entered the month of Iyar which is linked to the Issachar Anointing. This is a month to better understand the secrets of the Lord and get in His perfect timing. This is your connecting month that connects redemptions with giving. This is called the VAV month of the Year of NEW BEGINNINGS! If you move right in this month, the rest of the year connects properly.

This is the month of radiance, when light increases; watch Glory increasing around you. This is the month of Natural Healing and a time to find new ways for new strength to manifest. It is also when "I AM God Your Healer" (Exodus 15:26) begins to manifest. This is a month to deal with the soul, so your personality will really reflect the identity the Lord has destined for you during this season. Let your conscience come alive in a new way to discern right and wrong.


Encouragement: Overcome Low Self Esteem

I have been very concerned that many in these days of new beginnings are having a difficult time in embracing the identity that the Lord is developing in them. I have asked the Lord the question, "Why can't Your people see what You see in them?" He emphatically has said to me, "They have developed low esteem and therefore view themselves from the world's blueprint."


I said, "Lord, but these are good people who love You that are troubling me." He then promptly answered, "But so many have developed such high aspirations for themselves, are so determined to perfect every goal they have in their flesh, and have come to so rely upon themselves, that they have lost the developing, transforming work and ability of My Spirit. For the most part, they consider themselves failures and fill their atmospheres with negative working forces. If only they would focus on allowing My Spirit to help them develop an improved lifestyle, they would find themselves maturing in Me and enjoying the identity that I have developed for them."


I said, "Lord, what is the remedy?" He said, "Make yourself a list of what you would look like if you were filled with joy. Then ask Me to help you become or be that which I know you are! You will find you are seeing yourself as new as opposed to the same creature that you continually have measured yourself against in the past. Get to know Me! Align your vision with My vision, and My esteem of you will become your strength."


Prophesy to the Dry Bones!

Recently in Middleton, Ohio (April 24-27, 2008), our worship team wrote a new song about the sound of the Dry Bones coming together! When they were singing this song on Sunday, the Lord began to speak through Keith Pierce, Rebekah Faubion, Janice Swinney, Barbara Wentroble and myself--several of the prophets in the House. All through this prophecy, the singers were prophesying in song.


"I AM knocking upon your door. Get up! Get up! Get up! And even though you have gone to bed, stir yourself to awaken and arise. Cross the floor! Cross the floor! Cross the floor! The day of plenty is upon you. Reach out and meet Me, your Bridegroom, in this day of holy power. I AM calling you to a deeper understanding of what I have created. I have created and placed something deep within the earth--miracles and secrets.


"This is a day when I am calling the groaning of the earth. My earth is groaning and groaning again, and crying out for you to connect. Connect! Connect! The Heavens are open, but I need you to connect the Heavens to the earth. Listen to the earth cry for My glory. Listen to the earth cry glory, glory, glory! See the ancient treasures. See them unlocked. See the hills give up and release the treasures of the land. Cry glory, glory, glory, glory on this earth!


"When the great deep was broken up, the windows of Heaven opened up. I would have you decree the earth is shaking and the Heavens are opening! I AM the Ancient of Days and I AM causing this shaking in the earth to uncover the ancient paths that were laid which My people need to travel this hourIf they will travel the ancient paths, they will uncover the ancient treasures that have been buried. Today, the Ancient of Days will shake the earth and cause the wind to blow to uncover those ancient paths and the ancient treasures of this earth.


"All the places where you go--where it has been like dry bones, where it has been like death to My Spirit in nations, cities, and family units--I AM going to cause life to come back into these places. Where churches have been nothing more than museums, nothing more than dead works, I say this is a time when MY Spirit is coming to loose light. There will be such a release of the miraculous. Watch and see the miracles that I begin to loose that will cause a people to return to Me. I will break many out of dead religion and into the Life of the Spirit.


"I AM loosing a fresh new revival anointing on you in this hour. I have opened the gate to the cage. Step out and soar. There is freedom in the air. Step out and soar and catch the freedom.


"Hear the sound. This is the sound of an army aligning and getting ready to move. This is the sound of the army of Heaven connecting with the army of earth. Hear the sound of visitation. I WILL begin to visit you NOW with healing power and prophetic revelation. I AM creating a sound of boldness in you. My people have been too silent and too slack.


"NOW I AM rising within My people. You will find yourself carrying a new mantle and moving in a new dimension. I WILL open up ways for you. You will witness in new ways. There is a boldness for witnessing right now coming upon you, for the earth and its peoples must hear the witness of the Heavens and YOU will be this witness.


"Some of you have resisted revival because you feel like you are not equipped or are in too small a place, or disconnected and not positioned correctly. I must remind you that I sent a couple to Bethlehem with no room, no place and no connections, and brought forth the redemption of the people of the earth. I had many find what I was doing. Let Me work in you, and others will find you.


"I send lightning and I send thunder. I send My new move when I want. The Word will perform what it has been created to perform. I AM speaking into the spirit of those that are MY Bethlehems today. I WILL come in and do a strange work in this day and release all that I have that this generation will receive.


I then exhorted us to speak to our land, our homes, our businesses and spheres of authority. Cry glory to the street you live on or to your residence. Shout that the ground is beginning to rise up. Say that the land is shifting!


I then began to hear, "Earthquakes! Earthquakes! Earthquakes! The ground is shaking. Unusual earthquakes! Asia! Asia, you will now shake! You will see shifting winds that are shaking the nations of Asia. You will see nations shaking this week! Pray for Asia!" Since then, they have experienced both cyclones and earthquakes.

 

Chuck D. Pierce


Elijah List


Japan in Prophecy: word from Norway

Greetings all!
Below is a prophetic word that was forwarded to me from a friend last year. This was send around the time she went on a mission trip to China with a team of Japanese dancers who are ministering in the area of redemptive culture through traditional dance.

Please read and be encouraged!
Grace!
jg.


Sent: Tuesday, September 02, 2008 10:15 PM
Subject: Hello from YWAM Norway!
Hello! My name is Melissa, and I'm working with a DTS at a YWAM base in Norway.  We just had intercession for Asia, specifically for Japan.  And we just wanted to send you some words of encouragement.  
こんにちは。私の名前はめりっさです。ノルウェーのYWAMのDTSで働いています。わたしたちはちょうどアジアのため、特に日本のためにとりなしの祈りをしたところです。皆さんに励ましの言葉を送りたいと思います。

When we prayed, here's what we believe God showed us about your nation...
私たちが祈ったとき、神が皆さんの国についてこのように語っておられると確信しました

Someone got a picture of Japan and China holding hands.  We believe that God will restore fellowship between the two nations, and God will send missionaries from China to Japan, and missionaries from Japan to China!
ある人が日本と中国が手をつないでいる姿を見ました。神はこの二つの国の関係を回復してくださると信じます。そして神は中国から日本へ、日本から中国へ宣教師を送られるでしょう。
 
God hates the lie that says "You are all the same, you are not special" because He says the opposite!  He has created all uniquely, and loves His creation!!!
神はこういううそを嫌われます。「皆さん方全部同じ、特別な存在ではない。」 主は反対のことを言っておられるのですから。主はすべてをユニーク(無比なもの)に造られました。そして主はご自分の造られたものを愛されています。

There is a desperation in people that only GOD can meet!
人々は絶望しています。神様だけにしか救いはありません。

We prayed for a revival in Japan...
We got a picture of the people of Japan walking around looking down at the ground, with a dark cloud over their heads... but then Christ's Light shines down on t hem, and they LOOK UP.  "Wake up, O sleeper, rise from the dead, and Christ will shine on you." -- Ephesians 5:14
日本のリバイバルのために祈っていたとき、このような絵が見えました。日本の人が地面を見ながら歩き回っているのです。頭の上には黒い雲がおおっています。けれどもキリストの光が彼らの上に輝き、彼らは上を見上げます。
「眠っている人よ。目をさませ。死者の中から起き上がれ。そうすれば、キリストが、あなたを照らされる。」(エペソ5:14)

God is the One who will do this, because it is only HIS Light that can shine through!  And He will do this!  
これをしてくださるのは神です。輝きとおす光は主にしかありません。確かに主がこれをなさいます。

We got a picture of a choir singing, and at first the choir was singing softly and quietly.  But then they started to sing louder and louder... and they sang so loud that the people HAD to hear! 

聖歌隊が謳っている絵も見えました。最初はやさしく静かに歌っていましたが、だんだん大きくなっていきました。そして人に耳に入らざるをえないくらい大きな声で歌っていました

Another picture, of hot gold in peopls' mouths.  The gold became so hot in their mouths that they HAD to speak it out, to speak about Jesus Christ.
もうひとつの絵は、人々の口の中にある熱した金でした。口の中の金があまりにも熱くなってきたので、人々はそれを外に出さなければならなくなりました。イエス様について話し始めたのです。

May God truly bless you and your nation, and all of your work for the Kingdom of God!  May He encourage you and give you strength in Him.
神が皆さんと皆さんの国を、そしてみなさんのみくにのための働きを本当に祝福してくださいますように。主が皆さんを励まし主にある力を与えてくださいますように。

From,
Your brothers and sisters in Christ in YWAM Skien, Norway
ノルウェー、スキーンのYWAMのキリストにあるみなさんの兄弟たち、姉妹たちから

Friday, May 1, 2009

ANNOUNCEMENT: Oh-no! HOP Bloopers!!

Hello All!

In my zeal and zealousness to get things on my "to-do" list done in addition to having a calendar with holidays from multiple countries I have to confess... "Eee I made a mistake."

The 1st Night Watch session we were scheduled to have on May 24/25, 2009 at my place was made while looking at a holiday in the USA. This means, in Japan, Monday May 25th is NOT a day off for most people. This also means it will be impossible for those currently working in a traditional environment to attend a Night Watch session scheduled at that time.

So, what does this mean exactly?

Great question! Thanks so much for asking. Haha! :-) And yes... I have a plan already worked out.
The plan is: (drum roll please)
May 24/25th will NOT be our first Night Watch session.
LOL! (I feel like a genius for coming up with this plan by the way- hee hee.)

That said, the May schedule and the Night Watch schedule postings will be updated in the next day or two. Please check back Sunday or Monday for the most current and... ahem.... correct revisions.

Finally, please accept my sincere apologies at the oversight and for any inconveniences incurred.

Thank you Abba for GRACE and bloopers that remind us to laugh at ourselves!
jg.
こんにちは皆様!
自分のやらなければならない仕事を終わらせるため懸命になっていたのと、その上いろいろな国のカレンダーを持っているのでうっかりしており、ここで告白しなければならないことがでてきました。。。。私は勘違いをしていました。
私の自宅で2009年5月24ー25日に行うはずの第1回ナイトウォッチ(夜の見張り祈り会)は、私がアメリカのカレンダー上の休日を見ている間に予定をたてました。これはつまり、日本の5月25日の月曜日は、ほとんどの方々にとってはお休みではありません。この意味はまた、伝統的な環境で働いている方々にとっては、その日に予定されているナイトウォッチに参加するのは不可能だということです。
それでは、これはどういうことを言っているのでしょうか?
すばらしい質問です!お尋ねくださってどうもありがとうございます。。。ハハ!私はすでに計画を立て直しました。その計画とは(ドラムの音を鳴らしてください。)5月24-25日は第1回ナイトウォッチは行われません。ご覧下さい!(ところで、こんな計画を思いつくなんて天才的な感じがしています。-ヘヘッ。)
5月とナイトウォッチに関するスケジュールは次の2、3日の間に更新をしてお知らせします。
どうぞ日曜日か月曜日にこのブログに戻ってきて、最新の正しく訂正されたスケジュールをご確認ください。
最後に、私の勘違いによって皆様にご不便をおかけしたことを、心からお詫び申し上げます。
アバ、父よ、あなたの恵みと、自分自信を笑うことを思い出させてくださって、このおっちょこちょいな者たちを感謝します!
ジェニファー・グレイシー